Wreszcie się doczekaliśmy! Od dzisiaj w księgarniach można dostać nowiutkie wydanie Listów Tolkiena. Książka poddana została tłumaczeniu ponownie przez Agnieszkę „Evermind” Sylwanowicz, tym razem ukaże się nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka.
Tłumaczka w poprawionym wydaniu wykorzystała nazewnictwo wprowadzone przez Marię Skibniewską, zamiast terminologii Jerzego Łozińskiego użytej w pierwszym wydaniu, która mimo że dość ciekawa, jest mało popularna. Jak mogliśmy się przekonać w przypadku poprzedniego wydania, tłumaczenie to mogło powodować trudności w odbiorze opracowania. By jeszcze bardziej ułatwić studia nad listami uzupełniono je w nowym wydaniu o indeks. Dzięki temu dotarcie do szukanego tematu będzie znacznie prostsze. Listy w angielskim wydaniu zredagowane zostały przez Humphreya Carpentera, autora biografii Tolkiena, i wydane po raz pierwszy nakładem wydawnictwa George Allen & Unwin w 1981 roku. W Polsce książka pojawiła się po raz pierwszy (i do tej pory jedyny) w 2000 roku. Wydało ją wtedy wydawnictwo Zysk i S-ka. Projekt okładki obecnego wydania wykonał Piotr Cieśliński, który przygotował też wcześniej świetną okładkę do polskiej edycji Legendy o Sigurdzie i Gudrun.
Wydawać by się mogło, że już wszystko w tej kwestii zostało powiedziane. Po ukazaniu się na rynku wielu różnorodnych wersjach wydań filmu Petera Jacksona, trzech płytach z muzyką filmową, na wydawanych począwszy od 2005 kolejnych pełnych wydaniach muzyki (Complete Recordings) kończąc, można myśleć, że pora teraz czekać tylko na nowinki związane z filmem The Hobbit. A jednak to jeszcze nie wszystko. Właśnie na półkach księgarskich pojawiła się niezwykle ciekawa książka traktująca o muzyce z filmu.
Kilka dni temu, przeglądając strony na temat Howarda Shora, trafiłem na informację zamieszczoną na jego oficjalnej witrynie. Zamieszczona notka informowała, że właśnie ukazała się nowa książka: The Music of the Lord of the Rings Films: A Comprehensive Account of Howard Shore’s Scores. To niezwykłe dzieło przykuło moją uwagę głównie z powodu dołączanej do niego płyty CD. Ale o tym nieco dalej.
Nic nie mogło mnie już zaskoczyć. Na rynku pojawiał się film w wielu różnych wydaniach, muzyka, figurki, magazyny, naklejki, pocztówki, plakaty, a nawet filmy o filmie, muzyce, figurkach itd. Nie spotkałem się jednak z informacją, że pewien człowiek pracuje przy opracowaniu na temat samej twórczości Shore’a w tym filmie. Tak właśnie było w przypadku Douga Adamsa. W 2001 roku ten muzykolog i reportażysta został zaproszony przez Howarda Shore’a do obserwowania i dokumentowania jego pracy nad muzyką do filmu. W tym czasie uczestniczył w nagraniach, dyskusjach na temat wyboru muzyki do scen. Co więcejzapoznawał się z wszystkimi materiałami, także tymi, które do dzisiaj są dla nas nieosiągalne. Czytaj dalej »
Od kilku dni na stronie Almanachu Aiglos widnieje informacja o możliwości zamówienia najnowszego jego numeru. Jest to już czternasty numer Aiglosa.
Cytując redakcję, w najnowszym wydaniu czeka nas sześć dużych artykułów, a wśród nich tematyka: umarłych z Dunharrow oraz Nazguli, postaci Nerdaneli , czy portretu Éowiny klasycznej. Jak zwykle nie brakuje także polemik, recenzji, wierszy i opowiadań.
Nowy Aiglos, tak jak miało to miejsce w przypadku poprzednich wydań, kosztuje 8 zł + 3 zł kosztów wysyłki. Aby go zamówić, wystarczy wysłać odpowiedni e-mail na adres redakcyjny i wpłacić pieniądze na konto.
Już wkrótce trafi do nas ten numer i na pewno pokusimy się o niewielką recenzję jego tekstów.
Czternasty numer Aiglosa właśnie poszedł do druku. Jak donosi redakcja: W tym numerze będziecie mieli okazję przeczytać między innymi o Morzu Rhun, Eowinie i przyjaźni w Śródziemiu. Zapełnione są także działy: fanfików, wierszy, recenzji i zagadek. Wszystko okraszone ilustracjami wybranych artystów, których prace powstały dzięki inspiracji tekstami Tolkiena. Pełen spis treści almanachu poznacie już niebawem.
Aiglos to wydawany cyklicznie co pół roku almanach tolkienowski poświęcony esejom, artykułom, a także opowiadaniom fanowskim (fanfiki) oraz wierszom. Znaleźć w nim można także bardzo interesujące wywiady, recenzje literackie. Całość jest opatrzona pięknymi ilustracjami (jak pięknymi, możecie zobaczyć po lewej stronie na zdjęciu okładki). Almanach powstaje od przełomu lat 2003/2004 i od tego czasu wydawany jest stale co pół roku.
Z niecierpliwością oczekujemy na pełen spis treści i kolejny numer pisma. Więcej informacji na temat Aiglosa znaleźć można na oficjalnej stronie internetowej.
Właśnie na naszej stronie pojawił się najnowszy numer PHN-a. W tym numerze przeczytać możecie kilka tekstów traktujących o morzu w Śródziemiu, dwie rozprawy nad kanonem tolkienowskim oraz muzyką w tworzeniu Ëa.
Ponadto w tym numerze znajdziecie dwa niezwykłe wywiady z twórcami brytyjskich filmów fanowskich z zeszłego roku: Brianem Laverym (The Hunt for Gollum) oraz Kate Madison (Born of Hope). Ponadto jak zwykle przepisy i ćwiczenia do kursu sindarinu Thorstena Renka.
Począwszy od tego numeru, wszystkie wydania PHN zamieszczane są na serwisie issuu.com, gdzie możecie przeglądać je, bez pobierania, także w trybie pełnego ekranu. Także za pośrednictwem tego serwisu możecie pobrać nasz magazyn. Wystarczy się zarejestrować.
Poniżej spis treści numeru, a całe wydanie możecie przeczytać na osobnej podstronie.
Wydawać by się mogło, że już wszystko w tej kwestii zostało powiedziane. Po ukazaniu się na rynku wielu różnorodnych wersjach wydań filmu Petera Jacksona, trzech płytach z muzyką filmową, na wydawanych począwszy od 2005 kolejnych pełnych wydaniach muzyki (Complete Recordings) kończąc, można myśleć, że pora teraz czekać tylko na nowinki związane z filmem The Hobbit. A jednak to jeszcze nie wszystko. Właśnie na półkach księgarskich pojawiła się niezwykle ciekawa książka traktująca o muzyce z filmu.
Czternasty numer Aiglosa właśnie poszedł do druku. Jak donosi redakcja:
