John Rateliff w The History of the Hobbit przedstawia nam dotąd nieopublikowane zarysy i projekty do powieści Tolkiena Hobbit, czyli tam i z powrotem. Ukazuje, jak wiele zmian Tolkien wprowadził przed, jak i po wydaniu książki. Nowe wydanie ukazało się 27. października ubiegłego roku.

Po raz pierwszy The History of the Hobbit zostało wydane w dwóch częściach, Vollume 1: Mr. Baggins w maju 2007 oraz Vollume 2: Return to Bag End – w czerwcu tego samego roku. Obecnie w jednym tomie zostały przedstawione zmienione i uaktualnione wyniki badań nad powstaniem Hobbita. Obejmuje on pełną niepublikowaną wersję rękopisu Tolkiena, pokazuje liczne modyfikacje dokonane w fabule przed, jak i po publikacji tego dzieła.

Hobbit omówiony został rozdział po rozdziale, z uwzględnieniem zmian i powodów, dla których Tolkien je wprowadził. Zamieszczone tam obszerne przypisy i komentarze nakreślają, jak mitologia wpłynęła na historię oraz wyobrażenia geograficzne Śródziemia. Książka ta zwiera również wiele mało znanych map i ilustracji wykonanych przez samego Profesora. Kto by się spodziewał, że opowiadana przy kominku pierwotna historia o przygodach hobbita rozpoczyna się, kiedy to przed jego domem pojawia się tłum krasnali, prowadzonych przez Gandalfa, który opowiada o smoku, Pryftanie, który zagarnął ich dom?…

Jednotomowe wydanie The History of the Hobbit dostępne jest jak na razie wyłącznie za granicą. Egzemplarze można zamówić przez Amazon, gdzie obecnie trwa przecena z £35 na £18.79.

Tagi: angielski, history, hobbit, Publikacja